“
Il y a tellement d’animaux à chasser que pour manquer un orignal, il faut que tu tiennes ton fusil du mauvais boutte!
À Paul Houde, Jean Lapierre explique comment il était facile de chasser l’orignal au camp de chasse de Marcel Aubut tellement il y en avait. Christian Paradis, ministre des Travaux publics à l’époque, aurait chassé l’orignal dans une réserve privée appartenant à Me Aubut. En acceptant l’invitation de Me Aubut, Christian Paradis se plaçait en possible conflit d’intérêts.
